Die amerikanische Regierung darf vorerst die Aufnahme von Transgendern in die Armee blockieren. Das Oberste Gericht in Washington gab am 22. Januar einem entsprechenden Antrag des Justizministeriums statt. Entscheidungen unterer Gerichtsinstanzen gegen das Verbot wurden damit aufgehoben. Der Beschluss gilt allerdings nur vorläufig, bis zur Entscheidung der Berufungsgerichte über die Anweisung von Präsident Donald Trump. Dieser hatte das Verteidigungsministerium im August 2017 angewiesen, aufgrund der «enormen medizinischen und organisatorischen Kosten» keine Transgender mehr in die Streitkräfte aufzunehmen. (afp)