Ein Forscherteam hat 42 verlorene Seiten einer Abschrift aus dem Neuen Testament entdeckt. Das Manuskript, auch bekannt als Codex H, ging im 13. Jahrhundert im Grossen Lavra-Kloster auf dem Berg Athos im Nordosten Griechenlands verloren. Die Seiten wurden damals neu eingefärbt und als Einbandmaterial für andere Bücher wiederverwendet, wodurch erhaltene Fragmente in Bibliotheken auf der ganzen Welt verstreut wurden. Dies war im Mittelalter gängige Praxis, da Pergament ein wertvolles und seltenes Gut war. Zu den wiederhergestellten Seiten gehören die frühesten bekannten Kapitelverzeichnisse der Paulusbriefe sowie Anmerkungen von Schreibern aus dem sechsten Jahrhundert. Der Schlüssel zur Neuentdeckung lag darin, die Seiten in den Fremdbüchern mit technischen Mitteln wieder sichtbar zu machen.

(idea)